STP ombord på LN-TUG:
Vi er vel på plass ombord i LN-TUG.
We'll in plave onboard LN-TUG.
Vår guide under besøket hos Braathens som også er ansvarlig for Linje 2 ved Braathens tekniske avdeling gjennomgår sjekklisten før Engine Run av LN-TUG.
Our guide on our visit to Braathens who's also responsible for Braathens Technical Division at Sola's Line 2 working through the check-list prior to engine-run of LN-TUG.
Kontrollkonsolen for motorstyring.
The engine vontrol console.
Informasjon lyser opp på LN-TUG's skjermer. Vår guide under besøket hos Braathens tar seg tid til å forklare mye om prosedyrer m.m. som skjer under Engine-Run av LN-TUG, som viste seg å fungere rett så bra. Deretter blir vi tauet inn hos Braathens Linje 2 hvor LN-TUG skal gjennomgå ukentlig service før den returnerer til sitt opplag på "Times Square".
Information lighting up on LN-TUG's sreens. Our guide takes time to explain much about the procedures etc. wich happen during engine-run of LN-TUG, wich turned out to function just as she should under the testing. Afterwards we where towed into one of Braathens hangars, where Line 2 is housed.