Fjordbris ankommer Stavanger og passerer her den ytre Byøy Ferjelinjen og gjør klar for en en full sving for å legge seg inn på Linje 1 med bauen pekende utover.

Fjordbris arriaving Stavanger for berthing, here passing the outer City Islands Ferry pier making ready to turn into Line 1 to moore with her stern inwards.

Fjordbris har her lagt seg til kai ved Linje 1. Merk 'havjomfruen' som hun bærer under broseksjonen, intet annet enn Marilyn Monroe, det passer vel godt til film- og amandabyen Haugesund som hun betjener.

Fjordbris has here arrived her Line (Line 1). Note the maiden she carries beneath her Bridge. Nothing less tahn Marilyn Monroe, highly suitable to the film- and Amanda Town of Haugesund wich she serves.

Fjordrott på Linje 3.

Fjordrott at Line 3.

Også her, her ser vi kaianlegget med Linjer 3, 2 og 1.

Also here, depicting the Lines 3, 2 and 1 along The Fiskepirterminal.

Tilbake/Back til/to M/S "Fjordbris"

STP MENY| SKIP PÅ FISKEPIRTERMINAL| LINJE 1| LINJE 2| LINJE 3| LINJE 4| LINJE 5&6| ANDRE LINJER H.BÅT/FERJE|

STP MENU| SHIPS ON FISKEPIRTERMINAL | LINE 1| LINE 2| LINE 3| LINE 4| LINE 5&6| OTHER LINES H.BOATT/FERRIES|