KORTflyNYTT

BRIEFaviationNEWS

Mai/May 2004  - på/on Stavanger Transportation Page - STP-Norway.com

NEWS@STP-Norway.com  SMS/FAX/TLF: 51 55 08 08

Forum/Chat - Fleet/Traffic Stavanger - Magazine

TIPS STP TLF/SMS/FAX 51 55 08 08 NEWS@STP-Norway.com

SAS Scandinavians SE-DOT var den 260504 å se i rene SAS-gråe farger. Mulig foreløpig registrering, lakkert hale og fjernede SAS kjennetegn. Vil hun nå bli slik ?

SAS Scandinavian SE-DOT displayed an all SAS Scandinavian grey basic colour scheme. All her SAS logos being lackered over. Soon to receive new SAS Braathens clours, how will she look ?

SAS Braathens: Ny dekor

SAS Braathens: New colour scheme

Tekst & Foto/ Text & Photos: Pål R Skjold ©

© STP-Norway - Stavanger Transportation Page 260504

 

  Det er eå like før SAS Braathens uniformerer flyene i sine nye farger.  En av SAS Scandinavians maskiner er allerede i prosessen med hamskiftet.   It's now just prior to the first SAS Scandinavian Airlines aircraft to sport the new SAS Braathens livery. We wait in anticipation.  

 

 

STP-Forum - A click away !
 

SAS Scandinavian Commuter Fokker 50 under landing på Stavanger, Sola (SVG).

SAS Scandinavian Commuter Fokker 50 landing at Stavanger International, Sola (SVG).

SAS: Turboproppene i Norge samles

SAS: Turbopropps in Norway into 1 airline

Tekst & Foto/ Text & Photos: Pål R Skjold ©

© STP-Norway - Stavanger Transportation Page 260504

   

Ikke overaskende legges Scandinavian Commuter ned ved den nye omorganiseringen som er igang hos SAS. Logisk nok, og ikke som noen stor overaskelse blir turbopropp flygningene for SAS Braathens nå samlet hos SAS-Gruppens Norske spesialiserte flyselskap for slike operasjoner.

SAS eide Widerøe vil nå overta alle turboproppeller-flygninger for SAS gruppen i Norge. 7 Fokker 50 som flyr for Scandinavian Commuter vil få avløsning av Widerøes Dash-8 fly på kontrakstsflygningene for nye SAS Braathens. Widerøe, vil, i tillegg til å benytte sin eksisterende flåte mere effektivt også anskaffe 4 nye fly av typen Dash-8 (en ny 39 steters 100-model, 2 nye 56 seters 300-modeller og en 76 seters Q-400 for å ta hånd om den økte trafikken.

 

  Not surprising, and just as expected. SAS has decided to handle all turopropeller operations in Norway by a single SAS airline.

Widerøe, whom allready operates 29 Dash-8 aircraft will be requiring 4 new aircraft (One 39 seater, 100 model, 2 56 seaters 300's and one 76 seater 400) to take over Scandinavian Commuters contract carrier operations for SAS Braathens, today operated by 7 50-seater Fokker 50's. Widerøe will integrate the new operations into their organization, also, of course utilizing their excisiting fleet more efficently to undertake also the expansion of services.

 

En Widerøe Dash-8-300 (DH8/'DH3') under landing på Stavanger Lufthavn, Sola. Snart vil de også betjene Kristiansand i tillegg til Snadefjord, Newcastle, Aberdeen og Bergen for SAS-Gruppen.

A Wideroe Dash-8-300 during landing at Stavanger International, Sola (SVG). Today operating Sandefjord, Newcastle, Aberdeen and some flights on Bergen, they will soon be taking on SAS Braathens operations linking Stavanger to Kristiansand, and all Scandinavian Commuters operations in Norway.

Ny hangar snart ferdig/ New Hangar nearly completed

Tekst & Foto/ Text & Photos: Pål R Skjold ©

© STP-Norway - Stavanger Transportation Page 260504

 

  I Det Sivile Helikopterområdet ved Stavanger Lufthavn, Sola står snart et splitter nytt hngaranlegg klart for NorCopter å flytte inn i.   Within The Civilian Helciopter Area at Stavanger Int. Airport, Sola, The New Hangar building for NorCopter is nearing completion.  

 

STP-Forum - A click away !

Oppgang i April trafikk på Sola

Increase in April traffic at Stavanger, Sola

 

Stavanger, Sola har alltid vært kjennetegnet av at en meget høy proporsjonal andel av flytrafikken er utenriksruter. Noe denne avgangstavlen brukt i STP-faksimilen overfor også avslører. Nå peker ikke bare utenriks igjen kraftig oppover, så gjør ogå innenriks og de andre parametre for flyaktivieteter.

Stavanger International Airport, Sola, has always had a high proposition of International Scheduled Services. Witch the STP-presentation based on arrival board above clearly reveals. Now there is an overall increase in all flight activity at The Airport.

Av/By: Per Martin Maurochat ©(Artikel/Article)

Pål R Skjold ©(Foto/photos & Intro)

© STP-Norway - Stavanger Transportation Page

 

 

 

Stavanger Lufthavn Sola opplever en vekst i de første fire månedene. Oppgangen i antall passasjerer i april-måned skyldes i største grad at påsken i 2003 var i april. Men allikevel, uavhengig av 2003, så er det også i april 2004 en vekst i antall passasjerer via Solaterminalen.

 

Sammenligner vi antall passasjerer totalt i april 2003, reiste 207 934 passasjerer fra eller til Sola. I 2004 var antall passasjerer gått opp til 226 523, ca. 19 000 flere passasjerer. Dette skyldes blant annet nye ruter (Braathens; Alicante), (SAS; 2 daglige til London), (Widerøe; 2 daglige til Newcastle), (Lufthansa; Frankfurt), (Norwegian; Nice og London Stansted oppstartet i april 2004) og flere andre ruter i tillegg.

 

 

Stavanger International, Sola experiences an overall increase in passenger numbers the first quarter of 2004. The increase in passenger numbers for April is mainly caused by The Easter of 2003 being in April. But, although, when this is taken into account April of 2004 saw a rise in passenger numbers over Stavanger International, Sola.

 

If we compare the total number of passengers in April 2003, 207 934 passengers passed through Stavanger, Sola. This year saw numbers of 226 523 passengers, wch is an increase in passenger numbers of around 19 000. This is a partly a consequence of several new services witch have commenced (Braathens – Alicante, SAS 2 daily flights to London, Heathrow, Widerøe: 2 daily services on Newcastle, Lufthansa 2 daily services on Frankfurt and Norwegians inauguration of flights to Nice and London, Stansted I addition to some other services also being increased.

 

 

Gode passasjertall for bla. Norwegian og DAT Danish Air Transport, her er det Norwegians "Fritjoff Nansen" som lander mens "Søren Sko" avventer avgang til Den Danske Øyen Jylland.

 

 

Blant noen av rutene som går bra er DATs ruter mellom Stavanger og Jylland. Ruten skal gå så bra som aldri før, med over 1000 passasjerer for én måned. Det samme gjelder rutene til Oslo med SAS Braathens og Norwegian. På www.osl.no finner man statistikker som sier at:

 

Stavanger er den 4. største destinasjonen fra Gardermoen i april 2004. I april 2004 passerte tallene 80 000, ca.2 % flere enn året før. Sammenlagt for januar - april har flere enn 328 000 reist på strekningen, noe som tilsier en økning på 3,9 %.

 

 

Among the services operating good figures are Danish Air Transport – DAT’s services between Stavanger and The Danish Isle of Jylland. This service operates better than ever before, with over 1000 passengers a month. The same goes for SAS Braathens and Norwegians services to and from Oslo.

 

According to figures published by Oslo Airport www.osl.no statistics show that services on Stavanger is the 4.largest destination. In April 2004 the numbers surpassed 80 000 passengers, aprox 2 % increase from 2003. For the first quarter of 2004 the increase is 3,9 % as over 328 000 passengers have flown on the scheduled flights between Oslo and Stavanger.

 

 

SAS Braathens Boeing 737-883 er en hyppig brukt flytype på Oslo-Stavanger.

SAS Braathens Boeing 737-883 is a familiar site on Oslo-Stavanger services.

Alt peker nå oppover for trafikken over Sola./ Everything is pointing upwards regarding traffic fgures at Stavanger Airport.

 

STP-Forum - A click away !
 
         
 
NEWS@STP-Norway.com SMS/FAX/TLF: 51 55 08 08
Forum/Chat - Fleet/Traffic Stavanger - Magazine
 
 

Tidligere KORTflyNYTT:

 

2004:

April

Mars

February

Januar

 

2003:

Desember

November

Oktober

September

August

Juli

Juni

Mai

April

Mars

Februar

Januar

 

2002:

Desember

November

Oktober

September

August

Første halvår 2002

 

 

Previous BRIEFaviationNEWS:

2004:

April

March

February

January

 

2003:

Desember

November

October

September

August

July

June

May

April

March

February

January

 

2002:

Desember

November

October

September

August

First half year 2002

 

 
TIPS STP, TLF/SMS/FAX: 51 55 08 08   E-mail: NEWS@STP-Norway.com