KORTflyNYTT/BRIEFaviationNEWS på/on Stavanger Transportation Page

KORTflyNYTT

BRIEFaviationNEWS

Juli/July 2004 - på/on Stavanger Transportation Page - STP-Norway.com

NEWS@STP-Norway.com SMS/FAX/TLF: 51 55 08 08

Forum/Chat - Fleet/Traffic Stavanger - Magazine

TIPS STP TLF/SMS/FAX 51 55 08 08 NEWS@STP-Norway.com

Sterling Boeing 737-800'er kommer ikke til å fly på Stavanger til Alicante og Malaga i vinter.

Sterling Boeing 737-800's will now longer be flying Stavanger services from Alcante and Malaga this winter season. FOTO/PHOTO: Pål R Skjold ©

_______________________

Sterling kutter ut Stavanger-rutene

Sterling cuts Stavanger services

Tekst & Foto/ Text & Photo: Pål R Skjold ©

Nyheter om kutt kommer sjelden alene. Samme dag som Norwegian annonserte at de kutter sine flygninger på Stavanger-London annonserte en annen lavkostoperatør Sterling at de kutter ut sine ruter Stavanger-Malaga og Stavanger-Alicante fra Vinterprogrammets begynnelse.

Sterling har godt belegg sommerstid men sliter med belegget på rutene i månedene januar og februar. Samtidig må Sterling posisjonere mannskap fra sin mannskapsbase i Oslo for sine flygninger, som også øker kostnadene.

News about cuts in services seldom comes alone. Same day Norwegian informed about their closure of Stavanger-London services Sterling announced they'll cut their services between Stavanger and Alicante and STavanger Malaga from the start of their winter season. Whilst cabin-factor is relatively good during the summer they have problems filling their flights winterstime, particularly during Fanuary and February. Having to position their crews from nearest crewbase in Oslo for their respective flights also increase their overheads.

Norwegians, "Helge Ingstad", LN-KKI, klatrer utfra Stavnger Lufthavn, Sola.

Norwegians "Helge Ingstad", LN-KKI, climbing out from Stavanger Internationla, Sola (SVG).

FOTO/PHOTO: Pål R Skjold ©

_________________________________________

Norwegian kutter London

Norwegian discontinues London

Av/By: Pål R Skjold © Tekst & Foto/ Text & Photo. STP-Norway 050704

Flyselskapet Norwegian har besluttet å nedlegge flygningene til Londons Stansted flyplass fra Stavanger.

Årsaken er at belegget på flyruten ikke har svart opp til forventningene.

Flygningen har blitt fløyet som en daglig flygning, i begynnelsen 6 dager i uken, for deretter senere å ha blitt kuttet til 4 ukentlige. Ruten har nyttet ledig kapasitet innenfor Norwegians flåte mellom rushtidene på innenriks.

På Stavanger-London har Norwegian hatt tøff konkurranse med SAS Scandinavian Airlines som hele to ganger daglig, til de aller mest attraktive tider, har flydd mellom Stavanger og den mest attraktive storflyplassen rundt London, London, Heathrow.

I tillegg har lavprisflygninger også utfra Haugesund Lufthavn (Nord-Rogaland) utgjort konkurranse ift. Norwegian. Flygningene utgår fra 15.august.

The Airline Norwegian has today announced it will discontinue operations on their Stavanger-London, Stansted, service.

The service, initially flown 6 days a week, later reduced to 4 weekly flights, has utilized Norwegian aircraft off-peak.

Norwegian has tough comeptition from SAS Scandinavian, flying services at the most attractive peak times, twice a day to Londons most attractive airport, London, Heathrow.

In addition, Norwegain has had competition from a daily no-frills service flying from Haugesund Airport, wich is situated in The Northern Part of The County.

Services will be discontinued from august the 15th.

STP-Forum - A click away !

NEWS@STP-Norway.com SMS/FAX/TLF: 51 55 08 08

Forum/Chat - Fleet/Traffic Stavanger - Magazine