KORTskipsNYTT/BRIEFmaritimeNEWS på/on Stavanger Transportation Page - www.STP-Norway.com, Flaggruten vurderes på nytt/new survey

KORTskipsNYTT

BRIEFmaritimeNEWS

Oktober/October 2004 - på/on Stavanger Transportation Page - STP-Norway.com

NEWS@STP-Norway.com SMS/FAX/TLF: 51 55 08 08

Forum/Chat - Fleet/Traffic Stavanger - Magazine

STP Forum - A click away !

Fjord1 fikk konsejonen for Mortevika-Arsvågen og Hallhjem - Sandvikvåg

Fjord1 won tender for Operations on Mortevika-Arsvågen and Hallhjem-Sandvikvåg

Av/By: Pål R Skjold © STP-Norway.com 261004

Beslutningen ble kjent i dag morges fra Samferdselsemyndighetenes side. Fjord 1 kom opp med en løsning hvor de nye gass-fergene skulle være noe mindre, og seile noe seinere enn det HSD/Stavangerske la opp til i sitt anbud.

Til Sambandene skal 5 nye ferger kontraheres. 3 av dem får 198 PBE (Personbilenheters) kapasitet, mens to av dem får 145 PBE kapasitet. To av de største vil seile på sambandet Mortevika Arsvågen, mens de 3 andre vil opperere på Hallhjem-Sandvikvåg.

The deccision was made known this morning from the Norwegian Road Authooritees. Fjord 1 won the contract, whisch will be for 10 years, starting from 1. January 2007, through offering a solution with new ferries operating on gass, which would have a 2 knots slower service speed and a smaller capacity than The Ferries HSD/Stavangerske offered to build for The Tender.

5 ferries are to be built, 3 of them 198 car ferries, the other 2 145 car ferries. Two of the larger ones will opereate on Mortevika-Arsvaågen and the reminder on Hallhjem-Sandvikvåg.

M/F "Sognefjord" for M/F "Strand"

Av/By: Pål R Skjold © STP Norway, Tekst & Foto/ Text & Photos

181004

Fra i dag av trafikkerer M/F "Sognefjord" i plassen for M/F "Strand" i Tau-sambandet.

M/F "Strand" er nå på vei til Ølen hvor hun vil gjennomgå sitt årlige opphold i dokken.

STP-Norway var tilstede da fartøyet fikk sin årlige sikkerhetssjekk (Klassing) som gikk som den skulle nedenfor følger noen foto av rutinemessig test av to flåter. Etter at erstaningsflåtene var på plass avreiste M/F "Strand".

From today M/F "Sognefjord" is reliaving M/F "Strand" on The Tau-Stavanger Line.

M/F "Strand" underwent her classing and safety checks before she departed for Ølen, where she will be docked for Her yearly heavy duty maintenance.

STP-Norway observed The Testing of fleets during her re-sertification. 2 onboard fleets where tested to satisfaction and all her fleets replaced. Sprinkling systems, evacuyation routines etc. where all tested before her sertificates where renewed and She departed.

En av hennes 100 personers flåter til høyre i bildet/One of Her 100 passenger fleetsd on the right side and one of her smaler ones on her left.

En av 100 passasjerers flåtene i nærmere øyesyn.

One closer look at one of her 100 passsenger fleets.

De fire evakueringsdørene gjør tørrskodd evakuering mulig på en behagelig måte. / Her 4 evacuation doors makes evacuation very uncomplicated.

En av de 4 store flåtene som er påmontert hennes 4 evakueringsdører.

I tillegg kan mindre flåter lett utløses til de 2 dørene i akterenden.

The liferafts are mnounted on her avacution doors. In addition smaller rafts can be released to two of her 4 evacuation doors.

Color Line: Oppstart så raskt som praktisk mulig i 2005

Color Line: Establishment of new Line as soon as as possible in 2005

Av/By: Pål R Skjold © STP Norway

Color Line opplyser at ruten Bergen - Stavanger - Hirtshals vil ha 3 ukentlige seilinger vinterhalvåret men at man vil øke til 4 ukentlige i sommersesongen.

Color Line informs that that service on the Line Bergen - Stavanger - Hirtshals will commece as soon as possoble in 2005. 3 weekly sailngs and a 4th in The Summer peak.

Vi er stolte over Vår Service Provider, for deres aller beste tilbud klikk her for å kontakte dem. *** - We are proud of Our Serviceprovider - please click here to contact them for their best offers. ***

Planer for en rute Stavanger Cuxhaven av en ukjent operatør

There are plans for operations Stavanger Cuxhaven by an unknown operator

Av/Ved: Pål R Skjold © STP Norway

Slike planer har imildertid ved flere anledninger dukket opp i ulike former så vi avventer evt. virdere byheter om en slik forbindelse.

Such plans have allthough several times emerged with out commencing. We await confirmation of such plans before we choose to bring online more news etc.

STP Forum - A click away !

Forum/Chat - Fleet/Traffic Stavanger - Magazine